Daniela, 33 ans, traductrice freelance italien-français à Colmar. D’origine milanaise, installée en Alsace depuis sept ans pour suivre un homme qui m’a quittée pour une autre il y a deux ans. Je suis restée parce que j’aime cette région, ses vignes, ses marchés de Noël, et son rythme de vie si différent de l’Italie. Mais les hommes alsaciens, comment dire… ils sont moins expressifs que les Italiens.
Noire de cheveux, 1m73, un physique méditerranéen qui détonne dans les rues de Colmar : peau olive, yeux foncés, courbes généreuses. J’ai le tempérament qui va avec — passionnée, expressive, incapable de cacher mes émotions. Quand je suis en colère, tout le quartier le sait. Quand je suis excitée, mon partenaire le sent immédiatement.
Ce que je cherche : la chaleur qui me manque dans ce pays froid. Un homme tactile, démonstratif, qui n’a pas peur de toucher, d’embrasser, de serrer. Les Français ont une pudeur que je ne comprends pas — en Italie, on se prend dans les bras, on se caresse, on vit avec le corps. C’est ça que je veux retrouver.
Colmar, Strasbourg, Fribourg-en-Brisgau (oui, même l’Allemagne) — je suis mobile et trilingue. Disponible presque tous les jours grâce au télétravail. Un message en français ou en italien, avec un peu de chaleur humaine. C’est tout.
Âge : 33 ans
Ville : Colmar
Profession : Traductrice
Cheveux : Noir
Situation : Célibataire